Обновлено: 17 ноября 2026 г.
Мы, UAB «Svidana», код юридического лица 304610178, код плательщика НДС LT100011519218, адрес головного офиса и салона: Žemaitės al. 37, LT-97106 Кретинга, электронная почта [email protected], тел. +370 601 63307, далее: Компания или мы, уважаем вашу конфиденциальность и защищаем ваши персональные данные. Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем, когда вы пользуетесь интернет-сайтом www.svidana.lt, далее: Сайт, обращаетесь к нам по телефону, электронной почте или посещаете наш салон в Кретинге, с какой целью и как долго мы их обрабатываем, а также какими правами вы обладаете.
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС) 2016/679, далее: GDPR, Законом Литовской Республики о правовой защите персональных данных и другими законодательными актами.
1. Какие данные мы собираем и зачем
1.1. Запросы и консультации
Когда вы отправляете запрос через форму на Сайте, звоните, пишете электронное письмо или сообщение в социальных сетях, мы обрабатываем: имя, фамилию или название компании, адрес электронной почты, номер телефона, город, интересующую услугу или изделие, содержание вашего сообщения и ваш выбор относительно визита консультанта.
Цель: ответить на запрос, согласовать визит дизайнера или замер, подготовить предложение.
Правовое основание: действия по вашему запросу до заключения договора, пункт b части 1 статьи 6 GDPR, и наш законный интерес отвечать на запросы клиентов, пункт f части 1 статьи 6 GDPR.
Срок хранения: 2 года с момента последней переписки, если заказ не оформляется.
1.2. Замер, заказ и монтаж
При оформлении заказа мы дополнительно обрабатываем: адрес объекта, дома или офиса, размеры окон и эскизы, выбранные ткани и механизмы, данные договора и счёта, платёжную информацию, факт оплаты и сумму, данные банковских карт мы не собираем, историю обращений по гарантии.
Цель: изготовить, доставить и установить заказанные изделия, предоставить гарантийное обслуживание, выставить счета.
Правовое основание: исполнение договора, пункт b части 1 статьи 6 GDPR, и юридическая обязанность вести бухгалтерский учёт, пункт c части 1 статьи 6 GDPR.
Срок хранения: в течение срока действия договора и гарантии, а бухгалтерские документы 10 лет, как того требуют законодательные акты Литовской Республики.
1.3. Данные об использовании Сайта
При посещении Сайта автоматически собираются технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, время посещения, просмотренные страницы, источник перехода. Часть этих данных собирается с помощью файлов cookie. Подробнее об этом читайте в Политике использования файлов cookie.
Цель: обеспечить работу и безопасность Сайта, анализировать посещаемость и улучшать содержание.
Правовое основание: законный интерес (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR) для необходимых файлов cookie; ваше согласие (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR) для статистических и маркетинговых файлов cookie.
Срок хранения: указан в Политике использования файлов cookie, но не более 26 месяцев.
1.4. Отзывы и социальные сети
На Сайте мы показываем общедоступные отзывы клиентов из «Google». Их обрабатывает «Google» в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Если вы общаетесь с нами в аккаунтах «Facebook», «Instagram», «YouTube» или «LinkedIn», ваши данные также обрабатывают владельцы этих платформ в соответствии с их правилами.
1.5. Чат-ассистент
На сайте работает виртуальный чат-ассистент, ответы которого создаются с помощью искусственного интеллекта. Когда вы им пользуетесь, мы обрабатываем текст написанных вами сообщений, язык общения, страницу, на которой вы писали, и случайный идентификатор чата. Мы не сохраняем ваш IP-адрес: он используется только для кратковременного ограничения количества запросов, до 1 часа, в зашифрованном виде. Если вы просите передать запрос нашей команде, мы также обрабатываем указанное вами имя, номер телефона, адрес и содержание запроса.
Цель: отвечать на ваши вопросы, передавать запрос специалисту и повышать качество обслуживания. Правовое основание: наш законный интерес в обслуживании посетителей Сайта, а при передаче запроса: ваша просьба принять меры до заключения договора. Чаты хранятся до 12 месяцев, после чего удаляются. Ответы ассистента носят информационный характер и могут быть неточными. Просим не указывать в чате конфиденциальные данные, такие как личный код, данные платёжных карт и сведения о здоровье.
В чате вы можете загрузить фотографию своей комнаты и посмотреть, как в ней будет выглядеть выбранное изделие. В этом случае мы обрабатываем загруженную вами фотографию, выбранное изделие и оттенок, а также изображение, созданное с помощью искусственного интеллекта. Перед отправкой фотография уменьшается, а из неё удаляются дополнительные данные, например место съёмки. Правовое основание: ваше согласие, которое вы выражаете, загружая фотографию. Фотография и созданное изображение хранятся 30 дней, после чего автоматически удаляются. Их может просматривать наша команда, чтобы лучше вас проконсультировать. Созданное изображение является иллюстрацией, а не предложением. Просим не загружать фотографии, на которых видны люди или документы.
2. Кому мы передаём данные
Ваши данные могут видеть только те сотрудники Компании, которым они необходимы для выполнения работы, дизайнер, швеи, монтажники, администрация. Мы передаём данные только следующим получателям:
- поставщику услуг искусственного интеллекта, Anthropic или OpenAI, который обрабатывает текст сообщений чат-ассистента по нашему поручению для подготовки ответа; эти данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны в соответствии с условиями обработки данных поставщика;
- компании „Google“ (сервис создания изображений „Gemini“), которая по нашему поручению обрабатывает загруженную вами фотографию комнаты, чтобы создать изображение; мы отправляем фотографию с указанием не сохранять её, а данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны в соответствии с условиями обработки данных поставщика;
- поставщикам услуг хостинга Сайта, электронной почты и IT-поддержки;
- поставщику услуг бухгалтерского учёта;
- курьерским и монтажным партнёрам, только адрес объекта и контактный телефон, если это необходимо для доставки или монтажа изделия;
- «Google», аналитика, карты, отзывы, если вы согласились с соответствующими файлами cookie;
- государственным учреждениям, когда этого требуют законодательные акты.
Мы не передаём данные за пределы Европейской экономической зоны, за исключением случаев, когда это делают «Google» или платформы социальных сетей на основании стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией.
3. Как мы защищаем данные
Мы применяем организационные и технические меры: Сайт работает только через зашифрованное HTTPS-соединение, доступ к запросам и заказам ограничен паролями, бумажные документы хранятся в запираемом помещении салона. По истечении срока хранения данные удаляются или обезличиваются.
4. Ваши права
Вы имеете право:
- ознакомиться со своими данными и получить их копию;
- потребовать исправить неточные данные;
- потребовать удалить данные, «право на забвение», если они больше не нужны для указанных целей;
- ограничить обработку данных;
- возражать против обработки, основанной на законном интересе;
- получить предоставленные вами данные в структурированном формате, переносимость данных;
- в любое время отозвать согласие, это не влияет на законность обработки, выполненной до отзыва согласия.
Запросы отправляйте по электронной почте [email protected] или по почте по адресу Žemaitės al. 37, LT-97106 Kretinga. Мы ответим не позднее чем через 30 дней. Для защиты ваших данных мы можем попросить подтвердить личность.
Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете обратиться в Государственную инспекцию по защите данных (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt, эл. почта [email protected]), однако прежде всего предлагаем связаться с нами. Мы постараемся решить вопрос напрямую.
5. Несовершеннолетние
Сайт и наши услуги предназначены для совершеннолетних. Мы сознательно не собираем данные лиц младше 16 лет. Если мы узнаем о наличии таких данных, мы их удалим.
6. Изменения политики
Мы можем обновлять политику в связи с изменениями законодательства или нашей деятельности. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице, а дата указывается вверху. О существенных изменениях мы отдельно сообщим на Сайте.
7. Контакты по вопросам защиты данных
UAB „Svidana“
Žemaitės al. 37, LT-97106 Kretinga
Эл. почта: [email protected]
Тел.: +370 601 63307
Часы работы: I–V 10:00–18:00, VI 10:00–14:00