Updated: 2026 m. lapkričio 17 d.

We, UAB Svidana (legal entity code 304610178, VAT payer code LT100011519218, registered office and salon address Žemaitės al. 37, LT-97106 Kretinga, email [email protected], tel. +370 601 63307; hereinafter: the Company or we), respect your privacy and protect your personal data. This privacy policy explains what data we collect when you use the website www.svidana.lt (hereinafter: the Website), contact us by phone or email, or visit our salon in Kretinga, for what purposes and how long we process it, and what rights you have.

We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter: GDPR), the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts.

1. What data we collect and why

1.1. Enquiries and consultations

When you submit an enquiry through the Website form, call us, write an email or send us a message on social media, we process: your first and last name or company name, email address, phone number, city, the service or product you are interested in, the content of your message and your preference regarding a consultant’s visit.

Purpose: to respond to an enquiry, arrange a designer’s visit or measuring appointment, and prepare an offer.
Legal basis: taking steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR) and our legitimate interest in responding to customer enquiries (Article 6(1)(f) of the GDPR).
Retention period: 2 years from the last correspondence if no order is placed.

1.2. Measuring, ordering and installation

When placing an order, we additionally process: the property address (home or office), window measurements and sketches, selected fabrics and mechanisms, contract and invoice details, payment information (proof and amount of payment; we do not collect bank card details), and the history of warranty claims.

Purpose: to manufacture, deliver and install the ordered products, provide warranty service, and issue invoices.
Legal basis: performance of a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR) and a legal obligation to keep accounts (Article 6(1)(c) of the GDPR).
Retention period: for the duration of the contract and warranty, while accounting documents are retained for 10 years as required by the laws of the Republic of Lithuania.

1.3. Website usage data

When you visit the Website, technical data is collected automatically: IP address, browser and device type, time of visit, pages viewed and referring source. Some of this data is collected through cookies. Read more about them in the Cookie Policy.

Purpose: to ensure the Website’s operation and security, analyse traffic and improve content.
Legal basis: legitimate interest (Article 6(1)(f) of the GDPR) for necessary cookies; your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) for analytics and marketing cookies.
Retention period: as specified in the Cookie Policy, but no longer than 26 months.

1.4. Reviews and social media

We display public customer reviews from “Google” on the Website. They are processed by “Google” in accordance with its privacy policy. If you communicate with us through our “Facebook”, “Instagram”, “YouTube” or “LinkedIn” accounts, your data is also processed by the operators of these platforms in accordance with their rules.

1.5. Chat assistant

The website has a virtual chat assistant whose responses are generated by artificial intelligence. When you use it, we process the text of your messages, the language of the conversation, the page where you wrote and a random conversation identifier. We do not store your IP address: it is used only for short-term limitation of the number of enquiries, for up to 1 hour in encrypted form. If you ask us to forward your enquiry to our team, we also process the name, telephone number, address and enquiry details you provide.

Purpose: to answer your questions, forward your enquiry to a specialist and improve the quality of the service. Legal basis: our legitimate interest in serving Website visitors, and when forwarding an enquiry: your request for us to take steps before entering into a contract. Conversations are stored for up to 12 months and then deleted. The assistant’s responses are for informational purposes and may be inaccurate. Please do not provide sensitive data in the chat, such as your personal identification number, payment card details or health information.

In the chat, you can upload a photo of your room and see what the selected product would look like in it. In this case, we process the photo you upload, the selected product and shade, and the image generated by artificial intelligence. Before it is sent, the photo is reduced in size and additional data is removed from it, such as the location where it was taken. Legal basis: your consent, which you give by uploading the photo. The photo and generated image are stored for 30 days and then deleted automatically. They may be viewed by our team so that we can provide you with better advice. The generated image is an illustration, not an offer. Please do not upload photos showing people or documents.

2. Who we share data with

Your data may only be accessed by those Company employees who need it to perform their work (designer, seamstresses, installers, administration). We share data only with the following recipients:

  • an artificial intelligence service provider (Anthropic or OpenAI), which processes the chat assistant’s message text on our behalf in order to prepare a response; this data may be processed outside the European Economic Area in accordance with the provider’s data processing terms;
  • the company “Google” (the “Gemini” image generation service), which processes the room photo you upload on our behalf to create an image; we send the photo with instructions not to store it, and the data may be processed outside the European Economic Area in accordance with the provider’s data processing terms;
  • Website hosting, email and IT maintenance service providers;
  • an accounting service provider;
  • courier and installation partners (only the property address and contact phone number when necessary to deliver or install the product);
  • “Google” (analytics, maps, reviews), if you have consented to the relevant cookies;
  • government authorities when required by law.

We do not transfer data outside the European Economic Area, except where “Google” or social media platforms do so under standard contractual clauses approved by the European Commission.

3. How we protect your data

We apply organisational and technical measures: the Website operates exclusively via an encrypted HTTPS connection, access to enquiries and orders is protected by passwords, and paper documents are stored in a locked room at the salon. Once the retention period has expired, data is deleted or anonymised.

4. Your rights

You have the right to:

  • access your data and receive a copy;
  • request the correction of inaccurate data;
  • request the deletion of your data (“the right to be forgotten”) when it is no longer needed for the stated purposes;
  • restrict the processing of your data;
  • object to processing based on legitimate interest;
  • receive the data you have provided in a structured format (data portability);
  • withdraw your consent at any time (this does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal).

Please send requests by email to [email protected] or by post to Žemaitės al. 37, LT-97106 Kretinga. We will respond no later than within 30 days. To protect your data, we may ask you to verify your identity.

If you believe your rights have been violated, you may contact the State Data Protection Inspectorate (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt, email [email protected]), but we invite you to contact us first. We will do our best to resolve the matter directly.

5. Minors

The Website and our services are intended for adults. We do not knowingly collect data from individuals under 16; if we learn that we have collected such data, we will delete it.

6. Changes to this policy

We may update this policy when legislation or our activities change. The current version is always published on this page, with the date shown at the top. We will publish material changes separately on the Website.

7. Contact details for data protection matters

UAB „Svidana“
Žemaitės al. 37, LT-97106 Kretinga
Email: [email protected]
Tel.: +370 601 63307
Opening hours: I–V 10:00–18:00, VI 10:00–14:00

English